Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Miqueas 1:5 - Biblia de las Americas

Miqueas 1:5

Todo esto por la rebelión de Jacob y por los pecados de la casa de Israel. ¿Cuál es la rebelión de Jacob? ¿No es Samaria? ¿Cuál es el lugar alto de Judá? ¿No es Jerusalén?

Ver Capítulo

Miqueas 1:5 - Reina Valera 1960

Todo esto por la rebelión de Jacob, y por los pecados de la casa de Israel. ¿Cuál es la rebelión de Jacob? ¿No es Samaria? ¿Y cuáles son los lugares altos de Judá? ¿No es Jerusalén?

Ver Capítulo

Miqueas 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Todo esto sucederá por la rebeldía de los israelitas, pues ya son muchos sus pecados. Los de Israel pecaron en la ciudad de Samaria; los de Judá adoraron a otros dioses en la ciudad de Jerusalén.

Ver Capítulo

Miqueas 1:5 - Nueva Version Internacional

Y todo esto por la transgresión de Jacob, por los pecados del pueblo de Israel. ¿Acaso no representa Samaria la transgresión de Jacob? ¿Y no es acaso en Jerusalén donde están los *santuarios paganos de Judá?

Ver Capítulo

Miqueas 1:5 - Dios habla hoy

Todo esto por la rebeldía del pueblo de Jacob, por los pecados del reino de Israel. ¿Dónde está la rebeldía de Jacob? ¡En el pueblo de Samaria! ¿Y dónde los santuarios paganos de Judá? ¡En la misma Jerusalén!

Ver Capítulo

Miqueas 1:5 - Nueva Traducción Viviente

¿Y por qué sucede esto? Es a causa de la rebelión de Israel,* sí, por los pecados de toda la nación. ¿Quién es culpable de la rebelión de Israel? ¡Samaria, su ciudad capital! ¿Dónde está el centro de la idolatría en Judá? ¡En Jerusalén, su capital!

Ver Capítulo

Miqueas 1:5 - Palabra de Dios para Todos

Todo esto sucederá por culpa de la rebelión de Jacob* y de los pecados de la naciónb de Israel. ¿Cuál fue la rebelión de Jacob? ¿Acaso no es Samaria*? ¿Dónde practican la idolatría en Judá? ¿Acaso no es en Jerusalén?

Ver Capítulo

Miqueas 1:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Todo esto por el delito de Jacob, por los pecados de la casa de Israel. ¿Cuál es el delito de Jacob? ¿No es Samaría? ¿Cuál es el pecado de la casa de Judá? ¿No es Jerusalén?

Ver Capítulo

Miqueas 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todas estas calamidades son por las transgresiones de Ya'akov, ° y el pecado de la casa de Yisra'el. ° ¿Cuál es la transgresión de Ya'akov? ¿No es Shomron? ° ¿Y cuál es el pecado de la casa de Yahudáh? ° ¿No es Yerushalayim?

Ver Capítulo