Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 9:8 - Biblia de las Americas

Mateo 9:8

Pero cuando las multitudes vieron esto, sintieron temor, y glorificaron a Dios, que había dado tal poder a los hombres.

Ver Capítulo

Mateo 9:8 - Reina Valera 1960

Y la gente, al verlo, se maravilló y glorificó a Dios, que había dado tal potestad a los hombres.

Ver Capítulo

Mateo 9:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando la gente vio esto, quedó muy impresionada y alabó a Dios por haber dado ese poder a los seres humanos.

Ver Capítulo

Mateo 9:8 - Nueva Version Internacional

Al ver esto, la multitud se llenó de temor, y glorificó a Dios por haber dado tal autoridad a los mortales.

Ver Capítulo

Mateo 9:8 - Dios habla hoy

Al ver esto, la gente tuvo miedo y alabó a Dios por haber dado tal poder a los hombres.

Ver Capítulo

Mateo 9:8 - Nueva Traducción Viviente

Al ver esto, el temor se apoderó de la multitud. Y alababan a Dios por enviar a un hombre con tanta autoridad.*

Ver Capítulo

Mateo 9:8 - Palabra de Dios para Todos

Cuando la gente vio esto, tuvo miedo y alababa a Dios por traer tal poder a los seres humanos.

Ver Capítulo

Mateo 9:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Y al ver esto, la gente temió y glorificó a Dios, que había dado tal poder a los hombres.

Ver Capítulo

Mateo 9:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando las multitudes vieron esto, se maravillaron, y dijeron una berajah a YAHWEH, el dador de tal autoridad a seres humanos.

Ver Capítulo