Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 8:25 - Biblia de las Americas

Mateo 8:25

Y llegándose a El, le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos , que perecemos!

Ver Capítulo

Mateo 8:25 - Reina Valera 1960

Y vinieron sus discípulos y le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos!

Ver Capítulo

Mateo 8:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces sus discípulos fueron a despertarlo: —¡Señor Jesús, sálvanos, porque nos hundimos!

Ver Capítulo

Mateo 8:25 - Nueva Version Internacional

Los discípulos fueron a despertarlo. --¡Señor --gritaron--, sálvanos, que nos vamos a ahogar!

Ver Capítulo

Mateo 8:25 - Dios habla hoy

Entonces sus discípulos fueron a despertarlo, diciéndole: –¡Señor, sálvanos! ¡Nos estamos hundiendo!

Ver Capítulo

Mateo 8:25 - Nueva Traducción Viviente

Los discípulos fueron a despertarlo: «Señor, ¡sálvanos! ¡Nos vamos a ahogar!» —gritaron.

Ver Capítulo

Mateo 8:25 - Palabra de Dios para Todos

Entonces los seguidores se acercaron y lo despertaron diciendo: -¡Señor, sálvanos! ¡Nos estamos ahogando!

Ver Capítulo

Mateo 8:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Acercándose ellos le despertaron diciendo: "¡Señor, sálvanos, que perecemos!"

Ver Capítulo

Mateo 8:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus talmidim se acercaron y le despertaron, diciendo: "¡Adón, sálvanos! ¡Estamos a punto de morir!"

Ver Capítulo