Mateo 7:26 - Biblia de las Americas

Mateo 7:26

Y todo el que oye estas palabras mías y no las pone en práctica, será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena;

Mateo 7:26 - Reina Valera 1960

Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena;

Mateo 7:26 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero el que escucha lo que yo enseño y no hace lo que yo digo es como una persona tonta que construyó su casa sobre la arena.

Mateo 7:26 - Nueva Version Internacional

Pero todo el que me oye estas palabras y no las pone en práctica es como un hombre insensato que construyó su casa sobre la arena.

Mateo 7:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero todo el que me oye estas palabras y no las pone en práctica es como un hombre insensato que construyó su casa sobre la arena.

Mateo 7:26 - Dios habla hoy

Pero el que me oye y no hace lo que yo digo, es como un tonto que construyó su casa sobre la arena.

Mateo 7:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero cualquiera que oye estas palabras mías y no las pone por obra, será como un hombre estúpido, que edificó su casa sobre la arena.

Mateo 7:26 - Nueva Traducción Viviente

Pero el que oye mi enseñanza y no la obedece es un necio, como la persona que construye su casa sobre la arena.

Mateo 7:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y qualquiera que me oye eſtas palabras, y no las haze, compararlohé àl varon loco, que edificó ſu caſa ſobre arena.

Mateo 7:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y cualquiera que me oye estas palabras, y no las hace, le compararé á un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena;