Mateo 6:7 - Biblia de las Americas 1997Y al orar, no uséis repeticiones sin sentido, como los gentiles, porque ellos se imaginan que serán oídos por su palabrería. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y orando, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Cuando ores, no parlotees de manera interminable como hacen los gentiles. Piensan que sus oraciones recibirán respuesta solo por repetir las mismas palabras una y otra vez. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Cuando pidan a Dios, no imiten a los paganos con sus letanías interminables: ellos creen que un bombardeo de palabras hará que se los oiga. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY orando, no parloteéis° como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Cuando oréis, no ensartéis palabras y palabras, como los gentiles, porque se imaginan que a fuerza de palabras van a ser oídos. Ver Capítulo |