Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 6:3 - Biblia de las Americas

Mateo 6:3

Pero tú, cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha,

Ver Capítulo

Mateo 6:3 - Reina Valera 1960

Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,

Ver Capítulo

Mateo 6:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando alguno de ustedes ayude a los pobres, no se lo cuente a nadie.

Ver Capítulo

Mateo 6:3 - Nueva Version Internacional

Más bien, cuando des a los necesitados, que no se entere tu mano izquierda de lo que hace la derecha,

Ver Capítulo

Mateo 6:3 - Dios habla hoy

Cuando tú ayudes a los necesitados, no se lo cuentes ni siquiera a tu amigo más íntimo;[1]

Ver Capítulo

Mateo 6:3 - Nueva Traducción Viviente

Pero tú, cuando le des a alguien que pasa necesidad, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha.

Ver Capítulo

Mateo 6:3 - Palabra de Dios para Todos

Cuando le des algo a un necesitado, no se lo digas ni siquiera a tu mejor amigo.

Ver Capítulo

Mateo 6:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Tú, en cambio, cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha;

Ver Capítulo

Mateo 6:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero tú, cuando hagas tzedakah, no dejes que tu mano derecha sepa lo que tu mano izquierda está haciendo.

Ver Capítulo