Mateo 5:10 - Biblia de las Americas

Mateo 5:10

Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia, pues de ellos es el reino de los cielos.

Mateo 5:10 - Reina Valera 1960

Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

Mateo 5:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios bendice a los que son maltratados por practicar la justicia, pues ellos forman parte de su reino.

Mateo 5:10 - Nueva Version Internacional

Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque el reino de los cielos les pertenece.

Mateo 5:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque el reino de los cielos les pertenece.

Mateo 5:10 - Dios habla hoy

"Dichosos los perseguidos por hacer lo que es justo, porque de ellos es el reino de los cielos.

Mateo 5:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Bendecidos aquellos que son oprimidos, porque ellos persiguen justicia! Porque el Reino de YAHWEH es de ellos.[23]

Mateo 5:10 - Nueva Traducción Viviente

Dios bendice a los que son perseguidos por hacer lo correcto, porque el reino del cielo les pertenece.

Mateo 5:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Bienauenturados los que padecẽ perſecucion por cauſa de la juſticia: porq̃ deellos es el Reyno de los cielos.

Mateo 5:10 - Reina Valera Antigua 1602

Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia: porque de ellos es el reino de los cielos.