Mateo 28:10 - Biblia de las Americas

Mateo 28:10

Entonces Jesús les dijo*: No temáis. Id, avisad a mis hermanos que vayan a Galilea, y allí me verán.

Mateo 28:10 - Reina Valera 1960

Entonces Jesús les dijo: No temáis; id, dad las nuevas a mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán.

Mateo 28:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Jesús les dijo: «No tengan miedo. Corran a avisarles a mis discípulos, para que vayan a Galilea; allí me verán.»

Mateo 28:10 - Nueva Version Internacional

--No tengan miedo --les dijo Jesús--. Vayan a decirles a mis hermanos que se dirijan a Galilea, y allí me verán.

Mateo 28:10 - Nueva Versión Internacional 1999

-No tengan miedo -les dijo Jesús-. Vayan a decirles a mis hermanos que se dirijan a Galilea, y allí me verán.

Mateo 28:10 - Dios habla hoy

y él les dijo: –No tengan miedo. Vayan a decir a mis hermanos[4] que sedirijan a Galilea, y que allá me verán.

Mateo 28:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Yahshúa les dijo: "¡No tengan temor!" Vayan y digan a mis hermanos que vayan a Galil, y los veré allá."

Mateo 28:10 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús les dijo: «¡No teman! Digan a mis hermanos que vayan a Galilea, y allí me verán».

Mateo 28:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Ieſus les dize, No temays, id, dad las nueuas à mis hermanos, que vayan à Galilea, y allà me verán.

Mateo 28:10 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Jesús les dice: No temáis: id, dad las nuevas á mis hermanos, para que vayan á Galilea, y allí me verán.