Mateo 27:31 - Biblia de las Americas

Mateo 27:31

Después de haberse burlado de El, le quitaron el manto, le pusieron sus ropas y le llevaron para crucificarle .

Mateo 27:31 - Reina Valera 1960

Después de haberle escarnecido, le quitaron el manto, le pusieron sus vestidos, y le llevaron para crucificarle.

Mateo 27:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando se cansaron de burlarse de él, le quitaron el manto, le pusieron su propia ropa y se lo llevaron para clavarlo en la cruz.

Mateo 27:31 - Nueva Version Internacional

Después de burlarse de él, le quitaron el manto, le pusieron su propia ropa y se lo llevaron para crucificarlo.

Mateo 27:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de burlarse de él, le quitaron el manto, le pusieron su propia ropa y se lo llevaron para crucificarlo.

Mateo 27:31 - Dios habla hoy

Después de burlarse así de él, le quitaron la capa roja, le pusieron su propia ropa y se lo llevaron para crucificarlo.

Mateo 27:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando terminaron de ridiculizarlo, le quitaron el manto, le pusieron su ropa de nuevo y le llevaron a ser clavado a la estaca de ejecución.

Mateo 27:31 - Nueva Traducción Viviente

Cuando al fin se cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto y volvieron a ponerle su propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.

Mateo 27:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Y deſque lo ouieron eſcarnecido, deſnudaronle el manto, y viſtieronlo de ſus veſtidos, y lleuaronlo para crucificarlo.

Mateo 27:31 - Reina Valera Antigua 1602

Y después que le hubieron escarnecido, le desnudaron el manto, y le vistieron de sus vestidos, y le llevaron para crucificarle.