Mateo 26:72 - Biblia de las Americas

Mateo 26:72

Y otra vez él lo negó con juramento: ¡Yo no conozco a ese hombre!

Mateo 26:72 - Reina Valera 1960

Pero él negó otra vez con juramento: No conozco al hombre.

Mateo 26:72 - Traducción en Lenguaje Actual

Pedro lo negó de nuevo y dijo: —¡Les juro que no conozco a ese hombre!

Mateo 26:72 - Nueva Version Internacional

Él lo volvió a negar, jurándoles: --¡A ese hombre ni lo conozco!

Mateo 26:72 - Nueva Versión Internacional 1999

Él lo volvió a negar, jurándoles: -¡A ese hombre ni lo conozco!

Mateo 26:72 - Dios habla hoy

De nuevo Pedro lo negó, jurando: –¡No conozco a ese hombre!

Mateo 26:72 - Kadosh Israelita Mesiánica

Otra vez lo negó, jurando: "¡Yo no conozco a ese hombre!"

Mateo 26:72 - Nueva Traducción Viviente

Nuevamente, Pedro lo negó, esta vez con un juramento. «Ni siquiera conozco al hombre» —dijo.

Mateo 26:72 - La Biblia del Oso  RV1569

Y negó otra vez con juramento, diziẽdo , No conozco à eße hombre.

Mateo 26:72 - Reina Valera Antigua 1602

Y nego otra vez con juramento: No conozco al hombre.