x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Mateo 26:49 - Biblia de las Americas

Mateo 26:49

Y enseguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Rabí! Y le besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Reina Valera 1960

Y en seguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Maestro! Y le besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Traducción en Lenguaje Actual

Judas se acercó a Jesús y le dijo: —¡Hola, Maestro! Y lo besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Nueva Version Internacional

En seguida Judas se acercó a Jesús y lo saludó. --¡Rabí! --le dijo, y lo besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Nueva Versión Internacional 1999

En seguida Judas se acercó a Jesús y lo saludó. -¡Rabí! -le dijo, y lo besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Dios habla hoy

Así que, acercándose a Jesús, dijo: –¡Buenas noches, Maestro! y lo besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y fue directamente a Yahshúa, y dijo: "¡Shalom Rabí!" Y le besó.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Judas fue directamente a Jesús. —¡Saludos, Rabí! —exclamó, y le dio el beso.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - La Biblia del Oso  RV1569

Y luego q̃ llegó à IESVS, dixo, Ayas gozo, Maeſtro, y beſólo.

Ver Capítulo

Mateo 26:49 - Reina Valera Antigua 1602

Y luego que llegó á Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.

Ver Capítulo