Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 26:25 - Biblia de las Americas

Mateo 26:25

Y respondiendo Judas, el que le iba a entregar, dijo: ¿Acaso soy yo, Rabí? Y El le dijo: Tú lo has dicho.

Ver Capítulo

Mateo 26:25 - Reina Valera 1960

Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho.

Ver Capítulo

Mateo 26:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Judas, el que después entregó a Jesús, también le preguntó: —Maestro, ¿hablas de mí? Jesús le contestó: —Tú lo has dicho.

Ver Capítulo

Mateo 26:25 - Nueva Version Internacional

--¿Acaso seré yo, Rabí? --le dijo Judas, el que lo iba a traicionar. --Tú lo has dicho --le contestó Jesús.

Ver Capítulo

Mateo 26:25 - Dios habla hoy

Entonces Judas, el que lo estaba traicionando, le preguntó: –Maestro, ¿acaso seré y o? –Tú lo has dicho –contestó Jesús.

Ver Capítulo

Mateo 26:25 - Nueva Traducción Viviente

Judas, el que lo iba a traicionar, también preguntó: —¿Seré yo, Rabí? Y Jesús le dijo: —Tú lo has dicho.

Ver Capítulo

Mateo 26:25 - Palabra de Dios para Todos

Judas, el que iba a entregar a Jesús le dijo: -No seré yo, ¿verdad, Maestro? Jesús le dijo: -Sí, eres tú.

Ver Capítulo

Mateo 26:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces preguntó Judas, el que iba a entregarle: "¿Soy yo acaso, Rabbí?" Dícele: "Tú lo has dicho."

Ver Capítulo

Mateo 26:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahudáh, el que le estaba traicionando, preguntó: "Seguramente Rabí, ¿tú no quieres decir que soy yo?" El respondió: "Esas palabras son tuyas."

Ver Capítulo