Mateo 26:23 - Biblia de las Americas

Mateo 26:23

Respondiendo El, dijo: El que metió la mano conmigo en el plato, ése me entregará.

Mateo 26:23 - Reina Valera 1960

Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me va a entregar.

Mateo 26:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús respondió: —El que ha mojado su pan en el mismo plato en que yo estoy comiendo, es el que va a traicionarme.

Mateo 26:23 - Nueva Version Internacional

--El que mete la mano conmigo en el plato es el que me va a traicionar --respondió Jesús--.

Mateo 26:23 - Nueva Versión Internacional 1999

-El que mete la mano conmigo en el plato es el que me va a traicionar -respondió Jesús-.

Mateo 26:23 - Dios habla hoy

Jesús les contestó: –Uno que moja el pan en el mismo plato que yo, va atraicionarme. [4]

Mateo 26:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "El que moje su matzah en el plato conmigo, es el que me traicionará.

Mateo 26:23 - Nueva Traducción Viviente

Jesús contestó: —Uno de ustedes que acaba de comer de este plato conmigo me traicionará.

Mateo 26:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces el reſpondiendo, dixo, Elque mete la mano conmigo enel plato, eſte meha de entregar.

Mateo 26:23 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me ha de entregar.