Mateo 26:2 - Biblia de las Americas

Mateo 26:2

Sabéis que dentro de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre será entregado para ser crucificado.

Mateo 26:2 - Reina Valera 1960

Sabéis que dentro de dos días se celebra la pascua, y el Hijo del Hombre será entregado para ser crucificado.

Mateo 26:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«Ustedes saben que dentro de dos días va a celebrarse la fiesta de la Pascua. Durante la fiesta, yo, el Hijo del hombre, seré apresado y moriré clavado en una cruz.»

Mateo 26:2 - Nueva Version Internacional

"Como ya saben, faltan dos días para la Pascua, y el Hijo del hombre será entregado para que lo crucifiquen."

Mateo 26:2 - Nueva Versión Internacional 1999

«Como ya saben, faltan dos días para la Pascua, y el Hijo del hombre será entregado para que lo crucifiquen.»

Mateo 26:2 - Dios habla hoy

–Como ustedes saben, dentro de dos días es la fiesta de laPascua, y el Hijo del hombre será entregado para que locrucifiquen.

Mateo 26:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Como ustedes saben, Pésaj es dentro de dos días, y el Ben Ha Adam será entregado para ser clavado a la estaca de ejecución."

Mateo 26:2 - Nueva Traducción Viviente

«Como ya saben, la Pascua comienza en dos días, y el Hijo del Hombre* será entregado para que lo crucifiquen».

Mateo 26:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Sabeys que dentro de dos dias ſe haze la Paſcua: y el Hijo del hombre es entre gado para ſer crucificado.

Mateo 26:2 - Reina Valera Antigua 1602

Sabéis que dentro de dos días se hace la pascua, y el Hijo del hombre es entregado para ser crucificado.