Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 25:21 - Biblia de las Americas

Mateo 25:21

Su señor le dijo: "Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor."

Ver Capítulo

Mateo 25:21 - Reina Valera 1960

Y su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.

Ver Capítulo

Mateo 25:21 - Traducción en Lenguaje Actual

»El hombre le dijo: “¡Excelente! Eres un empleado bueno, y se puede confiar en ti. Ya que cuidaste bien lo poco que te di, ahora voy a encargarte cosas más importantes. Vamos a celebrarlo.”

Ver Capítulo

Mateo 25:21 - Nueva Version Internacional

Su señor le respondió: '¡Hiciste bien, siervo bueno y fiel! En lo poco has sido fiel; te pondré a cargo de mucho más. ¡Ven a compartir la felicidad de tu señor!'

Ver Capítulo

Mateo 25:21 - Dios habla hoy

El jefe le dijo: 'Muy bien, eres un empleado bueno y fiel; y a que fuiste fiel en lo poco, te pondré a cargo de mucho más. Entra y alégrate conmigo. '

Ver Capítulo

Mateo 25:21 - Nueva Traducción Viviente

»El amo lo llenó de elogios. “Bien hecho, mi buen siervo fiel. Has sido fiel en administrar esta pequeña cantidad, así que ahora te daré muchas más responsabilidades. ¡Ven a celebrar conmigo!”*.

Ver Capítulo

Mateo 25:21 - Palabra de Dios para Todos

"Su patrón le dijo: '¡Muy bien hecho! Eres un buen siervo y digno de confianza. Como fuiste fiel con poca cantidad, te pondré a cargo de mucho. Ven y alégrate con tu patrón'.

Ver Capítulo

Mateo 25:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Su señor le dijo: "¡Bien, siervo bueno y fiel!; en lo poco has sido fiel, al frente de lo mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor."

Ver Capítulo

Mateo 25:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su amo le dijo: '¡Excelente! Tú eres un sirviente bueno y confiable. Has sido fiel con una cantidad pequeña, así que te podré a cargo de una cantidad grande. ¡Ven y únete a la felicidad de tu amo!'

Ver Capítulo