Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 25:20 - Biblia de las Americas

Mateo 25:20

Y llegando el que había recibido los cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: "Señor, me entregaste cinco talentos; mira, he ganado otros cinco talentos."

Ver Capítulo

Mateo 25:20 - Reina Valera 1960

Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros cinco talentos sobre ellos.

Ver Capítulo

Mateo 25:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Llegó el que había recibido cinco mil monedas, se las entregó junto con otras cinco mil y le dijo: “Señor, usted me dio cinco mil monedas, y aquí tiene otras cinco mil que yo gané.”

Ver Capítulo

Mateo 25:20 - Nueva Version Internacional

El que había recibido las cinco mil monedas llegó con las otras cinco mil. 'Señor --dijo--, usted me encargó cinco mil monedas. Mire, he ganado otras cinco mil.'

Ver Capítulo

Mateo 25:20 - Dios habla hoy

Primero llegó el que había recibido las cinco mil monedas, y entregó a su jefe otras cinco mil, diciéndole: 'Señor, usted medio cinco mil, y aquí tiene otras cinco mil que gané. '

Ver Capítulo

Mateo 25:20 - Nueva Traducción Viviente

El siervo al cual le había confiado las cinco bolsas de plata se presentó con cinco más y dijo: “Amo, usted me dio cinco bolsas de plata para invertir, y he ganado cinco más”.

Ver Capítulo

Mateo 25:20 - Palabra de Dios para Todos

El hombre que había recibido las cinco bolsas de dinero, se acercó al patrón y trajo cinco bolsas más. Le dijo: 'Señor, usted me dejó encargado de cinco bolsas de dinero, aquí hay cinco bolsas más que yo gané'.

Ver Capítulo

Mateo 25:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Llegándose el que había recibido cinco talentos, presentó otros cinco, diciendo: "Señor, cinco talentos me entregaste; aquí tienes otros cinco que he ganado."

Ver Capítulo

Mateo 25:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Se presentó el que había recibido cinco talentos, y trajo los otros cinco, y dijo: 'Adón, tú me diste cinco talentos; aquí tienes, he ganado cinco más.'

Ver Capítulo