Mateo 25:20 - Biblia de las Americas 1997Y llegando el que había recibido los cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: «Señor, me entregaste cinco talentos; mira, he ganado otros cinco talentos». Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros cinco talentos sobre ellos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEl siervo al cual le había confiado las cinco bolsas de plata se presentó con cinco más y dijo: “Amo, usted me dio cinco bolsas de plata para invertir, y he ganado cinco más”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El que había recibido cinco talentos le presentó otros cinco más, diciéndole: 'Señor, tú me entregaste cinco talentos, pero aquí están otros cinco más que gané con ellos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY acercándose el que recibió los cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, me entregaste cinco talentos. Mira, gané otros cinco talentos.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Se acercó el que había recibido los cinco talentos y presentó otros cinco, diciendo: 'Señor, cinco talentos me entregaste mira, he ganado otros cinco'. Ver Capítulo |