Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 25:15 - Biblia de las Americas

Mateo 25:15

Y a uno le dio cinco talentos, a otro dos, y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y se fue de viaje.

Ver Capítulo

Mateo 25:15 - Reina Valera 1960

A uno dio cinco talentos, y a otro dos, y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y luego se fue lejos.

Ver Capítulo

Mateo 25:15 - Traducción en Lenguaje Actual

El hombre sabía muy bien lo que cada uno podía hacer. Por eso, a uno de ellos le entregó cinco mil monedas, a otro dos mil, y a otro mil. Luego se fue de viaje.

Ver Capítulo

Mateo 25:15 - Nueva Version Internacional

A uno le dio cinco mil monedas de oro,* a otro dos mil y a otro sólo mil, a cada uno según su capacidad. Luego se fue de viaje.

Ver Capítulo

Mateo 25:15 - Dios habla hoy

A uno de ellos le entregó cinco mil monedas, [2] a otro dos mil y a otro mil: a cada uno según su capacidad. Entonces se fue de viaje.

Ver Capítulo

Mateo 25:15 - Nueva Traducción Viviente

Lo dividió en proporción a las capacidades de cada uno. Al primero le dio cinco bolsas de plata;* al segundo, dos bolsas de plata; al último, una bolsa de plata. Luego se fue de viaje.

Ver Capítulo

Mateo 25:15 - Palabra de Dios para Todos

A uno de ellos le dio cinco bolsas de dinero, al segundo le dio dos y al otro una. A cada uno le dio una parte de acuerdo con lo que le era posible tomar a su cargo. Después se fue a su viaje.

Ver Capítulo

Mateo 25:15 - Biblia de Jerusalén 1998

a uno dio cinco talentos, a otro dos y a otro uno, a cada cual según su capacidad; y se ausentó.

Ver Capítulo

Mateo 25:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

A uno le dio cinco talentos [equivalente a cien años de salario]; a otro, dos talentos; y a otro un talento; a cada uno de acuerdo con sus habilidades.

Ver Capítulo