Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 22:12 - Biblia de las Americas

Mateo 22:12

y le dijo*: "Amigo, ¿cómo entraste aquí sin traje de boda?" Y él enmudeció.

Ver Capítulo

Mateo 22:12 - Reina Valera 1960

Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí, sin estar vestido de boda? Mas él enmudeció.

Ver Capítulo

Mateo 22:12 - Traducción en Lenguaje Actual

y le dijo: “¡Oye, tú! ¿Cómo hiciste para entrar, si no estás vestido para la fiesta?” »Pero él no contestó nada.

Ver Capítulo

Mateo 22:12 - Nueva Version Internacional

Ámigo, ¿cómo entraste aquí sin el traje de boda?', le dijo. El hombre se quedó callado.

Ver Capítulo

Mateo 22:12 - Dios habla hoy

Le dijo: 'Amigo, ¿cómo has entrado aquí, si no traes traje de boda?' Pero el otro se quedó callado.

Ver Capítulo

Mateo 22:12 - Nueva Traducción Viviente

“Amigo —le preguntó—, ¿cómo es que estás aquí sin ropa de bodas?”. Pero el hombre no tuvo respuesta.

Ver Capítulo

Mateo 22:12 - Palabra de Dios para Todos

El rey le dijo: 'Amigo, ¿cómo hiciste para entrar aquí sin estar vestido con ropa adecuada para una boda?' Pero el hombre se quedó callado.

Ver Capítulo

Mateo 22:12 - Biblia de Jerusalén 1998

le dice: "Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin traje de boda?" Él se quedó callado.

Ver Capítulo

Mateo 22:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Amigo, ¿cómo entraste aquí sin traje de bodas?' El hombre se quedó sin habla.

Ver Capítulo