Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 21:41 - Biblia de las Americas

Mateo 21:41

Ellos le dijeron*: Llevará a esos miserables a un fin lamentable, y arrendará la viña a otros labradores que le paguen los frutos a su tiempo.

Ver Capítulo

Mateo 21:41 - Reina Valera 1960

Le dijeron: A los malos destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, que le paguen el fruto a su tiempo.

Ver Capítulo

Mateo 21:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellos contestaron: —El dueño matará sin compasión a esos malvados. Luego les alquilará la viña a otros hombres que le entreguen la parte de la cosecha que le corresponde.

Ver Capítulo

Mateo 21:41 - Nueva Version Internacional

--Hará que esos malvados tengan un fin miserable --respondieron--, y arrendará el viñedo a otros labradores que le den lo que le corresponde cuando llegue el tiempo de la cosecha.

Ver Capítulo

Mateo 21:41 - Dios habla hoy

Le contestaron: –Matará sin compasión a esos malvados, y alquilará el viñedo a otros labradores que le entreguen a su debido tiempo la parte de la cosecha que le corresponde.

Ver Capítulo

Mateo 21:41 - Nueva Traducción Viviente

Los líderes religiosos contestaron: —A los hombres malvados les dará una muerte horrible y alquilará el viñedo a otros que le darán su porción después de cada cosecha.

Ver Capítulo

Mateo 21:41 - Palabra de Dios para Todos

Los jefes de los sacerdotes y los ancianos líderes le dijeron a Jesús: -Él matará de manera terrible a esos malvados y les alquilará el viñedo a otros labradores que sí le darán su parte de la cosecha.

Ver Capítulo

Mateo 21:41 - Biblia de Jerusalén 1998

Dícenle: "A esos miserables les dará una muerte miserable y arrendará la viña a otros labradores, que le paguen los frutos a su tiempo."

Ver Capítulo

Mateo 21:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos respondieron: "Destruirá a esos malvados y arrendará la viña a otros labradores, que le den su parte de la cosecha cuando le corresponda."[131]

Ver Capítulo