Mateo 21:3 - Biblia de las Americas

Mateo 21:3

Y si alguien os dice algo, decid: "El Señor los necesita"; y enseguida los enviará.

Mateo 21:3 - Reina Valera 1960

Y si alguien os dijere algo, decid: El Señor los necesita; y luego los enviará.

Mateo 21:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Si alguien les dice algo, ustedes responderán: “El Señor los necesita; enseguida se los devolverá.”»

Mateo 21:3 - Nueva Version Internacional

Si alguien les dice algo, díganle que el Señor los necesita, pero que ya los devolverá."

Mateo 21:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Si alguien les dice algo, díganle que el Señor los necesita, pero que ya los devolverá.»

Mateo 21:3 - Dios habla hoy

y si alguien les dice algo, díganle que el Señor los necesita y que en seguida los devolverá. [1]

Mateo 21:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si alguien les dice algo, díganle: 'El Adón los necesita'; y enseguida los devolverá."

Mateo 21:3 - Nueva Traducción Viviente

Si alguien les pregunta qué están haciendo, simplemente digan: “El Señor los necesita”, entonces les permitirá llevárselos de inmediato».

Mateo 21:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi alguno os dixere algo, dezid, El Señor los ha meneſter: y luego los dexará.

Mateo 21:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y si alguno os dijere algo, decid: El Señor los ha menester. Y luego los dejará.