Mateo 20:26 - Biblia de las Americas

Mateo 20:26

No ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera entre vosotros llegar a ser grande, será vuestro servidor,

Mateo 20:26 - Reina Valera 1960

Mas entre vosotros no será así, sino que el que quiera hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor,

Mateo 20:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, si alguno de ustedes quiere ser importante, tendrá que servir a los demás.

Mateo 20:26 - Nueva Version Internacional

Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que quiera hacerse grande entre ustedes deberá ser su servidor,

Mateo 20:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que quiera hacerse grande entre ustedes deberá ser su servidor,

Mateo 20:26 - Dios habla hoy

Pero entre ustedes no debe ser así. Al contrario, el que entre ustedes quiera ser grande, deberá servir a los demás;

Mateo 20:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entre ustedes no puede ser así, sino que ¡cualquiera de ustedes que quiera gobernar tiene que servir a los otros,

Mateo 20:26 - Nueva Traducción Viviente

Pero entre ustedes será diferente. El que quiera ser líder entre ustedes deberá ser sirviente,

Mateo 20:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas entre voſotros no ſerá anſi: ſino elque quiſiere entre voſotros hazerſe grãde, ſerá vueſtro ſeruidor;

Mateo 20:26 - Reina Valera Antigua 1602

Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor;