Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 20:20 - Biblia de las Americas

Mateo 20:20

Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante El y pidiéndole algo.

Ver Capítulo

Mateo 20:20 - Reina Valera 1960

Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante él y pidiéndole algo.

Ver Capítulo

Mateo 20:20 - Traducción en Lenguaje Actual

La madre de Santiago y Juan, que eran dos de los discípulos, fue con ellos a hablar con Jesús. Cuando llegaron, ella se arrodilló delante de Jesús para pedirle un favor. Jesús le preguntó: —¿Qué es lo que quieres? Ella le dijo: —Por favor, ordena que, cuando estés sentado en el trono de tu reino, mis hijos se sienten siempre junto a ti, uno a tu derecha y otro a tu izquierda.

Ver Capítulo

Mateo 20:20 - Nueva Version Internacional

Entonces la madre de Jacobo y de Juan,* junto con ellos, se acercó a Jesús y, arrodillándose, le pidió un favor.

Ver Capítulo

Mateo 20:20 - Dios habla hoy

La madre de los hijos de Zebedeo, junto con sus hijos, [2] sea cercó a Jesús y se arrodilló delante de él para pedirle un favor.

Ver Capítulo

Mateo 20:20 - Nueva Traducción Viviente

Entonces la madre de Santiago y de Juan, hijos de Zebedeo, se acercó con sus hijos a Jesús. Se arrodilló respetuosamente para pedirle un favor.

Ver Capítulo

Mateo 20:20 - Palabra de Dios para Todos

Entonces la mamá de los hijos de Zebedeo se acercó a Jesús acompañada de sus hijos. Se arrodilló delante de él y le pidió un favor.

Ver Capítulo

Mateo 20:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, y se postró como para pedirle algo.

Ver Capítulo

Mateo 20:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después los hijos de Zavdai vinieron a Yahshúa con su madre. Ella se doblegó, suplicando un favor de El.

Ver Capítulo