Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 19:11 - Biblia de las Americas

Mateo 19:11

Pero El les dijo: No todos pueden aceptar este precepto, sino sólo aquellos a quienes les ha sido dado.

Ver Capítulo

Mateo 19:11 - Reina Valera 1960

Entonces él les dijo: No todos son capaces de recibir esto, sino aquellos a quienes es dado.

Ver Capítulo

Mateo 19:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les contestó: —Esta enseñanza sólo la entienden las personas a quienes Dios les da como regalo el no casarse.

Ver Capítulo

Mateo 19:11 - Nueva Version Internacional

--No todos pueden comprender este asunto --respondió Jesús--, sino sólo aquellos a quienes se les ha concedido entenderlo.

Ver Capítulo

Mateo 19:11 - Dios habla hoy

Jesús les contestó: –No todos pueden comprender esto, sino únicamente aquellos a quienes Dios les ha dado que lo comprendan.

Ver Capítulo

Mateo 19:11 - Nueva Traducción Viviente

—No todos pueden aceptar esta palabra —dijo Jesús —. Sólo aquellos que reciben la ayuda de Dios.

Ver Capítulo

Mateo 19:11 - Palabra de Dios para Todos

Jesús les dijo: -No todos aceptan esta enseñanza, sino aquellos a quienes Dios ha permitido entenderla.

Ver Capítulo

Mateo 19:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero él les dijo: "No todos entienden este lenguaje, sino aquellos a quienes se les ha concedido.

Ver Capítulo

Mateo 19:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les dijo: "No todos pueden comprender esta enseñanza de Toráh, sólo aquellos a quienes les es dado.

Ver Capítulo