Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 17:15 - Biblia de las Americas

Mateo 17:15

Señor, ten misericordia de mi hijo, porque es epiléptico y sufre terriblemente, porque muchas veces cae en el fuego y muchas en el agua.

Ver Capítulo

Mateo 17:15 - Reina Valera 1960

Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece muchísimo; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua.

Ver Capítulo

Mateo 17:15 - Traducción en Lenguaje Actual

y le dijo: —¡Señor, ten compasión de mi hijo y ayúdalo! Está muy enfermo y sufre de terribles ataques. Muchas veces, cuando le da un ataque, cae al fuego o al agua.

Ver Capítulo

Mateo 17:15 - Nueva Version Internacional

--Señor, ten compasión de mi hijo. Le dan ataques y sufre terriblemente. Muchas veces cae en el fuego o en el agua.

Ver Capítulo

Mateo 17:15 - Dios habla hoy

–Señor, ten compasión de mi hijo, porque le dan ataques y sufre terriblemente; muchas veces cae en el fuego o en el agua.

Ver Capítulo

Mateo 17:15 - Nueva Traducción Viviente

«Señor, ten misericordia de mi hijo. Le dan ataques y sufre terriblemente. A menudo cae al fuego o al agua.

Ver Capítulo

Mateo 17:15 - Palabra de Dios para Todos

le dijo: -¡Señor, ten compasión de mi hijo! Tiene epilepsia y sufre terriblemente. Muchas veces mi hijo cae en el fuego o en el agua.

Ver Capítulo

Mateo 17:15 - Biblia de Jerusalén 1998

le dijo: "Señor, ten piedad de mi hijo, porque es lunático y sufre mucho; pues muchas veces cae en el fuego y muchas en el agua.

Ver Capítulo

Mateo 17:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

y dijo: "Adón, ten compasión de mi hijo, porque es epiléptico y sufre de tan terribles ataques, que a menudo cae en el fuego o en el agua.

Ver Capítulo