Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 16:8 - Biblia de las Americas

Mateo 16:8

Pero Jesús, dándose cuenta, dijo: Hombres de poca fe, ¿por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan?

Ver Capítulo

Mateo 16:8 - Reina Valera 1960

Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tenéis pan?

Ver Capítulo

Mateo 16:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús se dio cuenta de lo que hablaban, y les dijo: —¡Qué poco confían en Dios! ¿Por qué se preocupan por no tener pan?

Ver Capítulo

Mateo 16:8 - Nueva Version Internacional

Al darse cuenta de esto, Jesús les recriminó: --Hombres de poca fe, ¿por qué están hablando de que no tienen pan?

Ver Capítulo

Mateo 16:8 - Dios habla hoy

Jesús se dio cuenta, y les dijo: –¿Por qué dicen que no tienen pan? ¡Qué poca fe tienen ustedes!

Ver Capítulo

Mateo 16:8 - Nueva Traducción Viviente

Jesús supo lo que hablaban, así que les dijo: «¡Tienen tan poca fe! ¿Por qué discuten los unos con los otros por no tener pan?

Ver Capítulo

Mateo 16:8 - Palabra de Dios para Todos

Jesús sabía de qué estaban hablando y les dijo: -Su fe es muy pequeña, ¿por qué discuten entre ustedes por no tener pan?

Ver Capítulo

Mateo 16:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas Jesús, dándose cuenta, dijo: "Hombres de poca fe, ¿por qué estáis hablando entre vosotros de que no tenéis panes?

Ver Capítulo

Mateo 16:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Yahshúa, dándose cuenta de esto, dijo: "¡Qué poca confianza tienen! ¿Por qué están hablando entre ustedes acerca de no tener pan?

Ver Capítulo