Mateo 14:6 - Biblia de las Americas

Mateo 14:6

Pero cuando llegó el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó ante ellos y agradó a Herodes.

Mateo 14:6 - Reina Valera 1960

Pero cuando se celebraba el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Herodes,

Mateo 14:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Herodes celebró su cumpleaños, la hija de Herodías bailó delante de los invitados.

Mateo 14:6 - Nueva Version Internacional

En el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías bailó delante de todos; y tanto le agradó a Herodes

Mateo 14:6 - Nueva Versión Internacional 1999

En el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías bailó delante de todos; y tanto le agradó a Herodes

Mateo 14:6 - Dios habla hoy

Pero en el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías[3] salió a bailar delante de los invitados, y le gustó tanto a Herodes

Mateo 14:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin Embargo, en el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías salió a danzar delante de los invitados, y complació tanto a Herodes,

Mateo 14:6 - Nueva Traducción Viviente

Pero, durante la fiesta de cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías bailó una danza que a él le agradó mucho;

Mateo 14:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y celebrandoſe el dia del nacimiento de Herodes, la hija de Herodias bayló en medio, y agradó à Herodes.

Mateo 14:6 - Reina Valera Antigua 1602

Mas celebrándose el día del nacimiento de Herodes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó á Herodes.