Mateo 13:5 - Biblia de las Americas

Mateo 13:5

Otra parte cayó en pedregales donde no tenía mucha tierra; y enseguida brotó porque no tenía profundidad de tierra;

Mateo 13:5 - Reina Valera 1960

Parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó pronto, porque no tenía profundidad de tierra;

Mateo 13:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Otras semillas cayeron en un terreno con muchas piedras y poca tierra. Allí pronto brotaron plantas de trigo, pues la tierra era poco profunda.

Mateo 13:5 - Nueva Version Internacional

Otra parte cayó en terreno pedregoso, sin mucha tierra. Esa semilla brotó pronto porque la tierra no era profunda;

Mateo 13:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Otra parte cayó en terreno pedregoso, sin mucha tierra. Esa semilla brotó pronto porque la tierra no era profunda;

Mateo 13:5 - Dios habla hoy

Otra parte cayó entre las piedras, donde no había mucha tierra; esa semilla brotó pronto, porque la tierra no era muy honda;

Mateo 13:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Otras semillas cayeron entre partes rocosas, donde no había mucha tierra. Esta semilla brotó muy pronto, porque la tierra no era profunda.

Mateo 13:5 - Nueva Traducción Viviente

Otras cayeron en tierra poco profunda con roca debajo de ella. Las semillas germinaron con rapidez porque la tierra era poco profunda.

Mateo 13:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y parte cayó en pedregales, donde no tenia mucha tierra, y nació luego, porque no tenia tierra profunda:

Mateo 13:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y nació luego, porque no tenía profundidad de tierra: