Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 13:34 - Biblia de las Americas

Mateo 13:34

Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola,

Ver Capítulo

Mateo 13:34 - Reina Valera 1960

Todo esto habló Jesús por parábolas a la gente, y sin parábolas no les hablaba;

Ver Capítulo

Mateo 13:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le enseñó todo esto a la gente por medio de ejemplos y comparaciones, y sólo así enseñaba.

Ver Capítulo

Mateo 13:34 - Nueva Version Internacional

Jesús le dijo a la multitud todas estas cosas en parábolas. Sin emplear parábolas no les decía nada.

Ver Capítulo

Mateo 13:34 - Dios habla hoy

Jesús habló de todo esto a la gente por medio de parábolas, y sin parábolas no les hablaba.

Ver Capítulo

Mateo 13:34 - Nueva Traducción Viviente

Jesús siempre usaba historias e ilustraciones como esas cuando hablaba con las multitudes. De hecho, nunca les habló sin usar parábolas.

Ver Capítulo

Mateo 13:34 - Palabra de Dios para Todos

Jesús usaba historias para decirle todo esto a la gente. De hecho, nunca les habló sin utilizar historias.

Ver Capítulo

Mateo 13:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Todo esto dijo Jesús en parábolas a la gente, y nada les hablaba sin parábolas,

Ver Capítulo

Mateo 13:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todas estas cosas, Yahshúa contó a la gente por medio de parábolas; en verdad no dijo nada sin usar parábolas.

Ver Capítulo