x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Mateo 13:19 - Biblia de las Americas

Mateo 13:19

A todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, el maligno viene y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es aquel en quien se sembró la semilla junto al camino.

Ver Capítulo

Mateo 13:19 - Reina Valera 1960

Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el malo, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado junto al camino.

Ver Capítulo

Mateo 13:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Hay algunos que escuchan el mensaje del reino de Dios, pero como no lo entienden, el diablo viene y hace que lo olviden. Estos son como las semillas que cayeron junto al camino.

Ver Capítulo

Mateo 13:19 - Nueva Version Internacional

Cuando alguien oye la palabra acerca del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que se sembró en su corazón. Ésta es la semilla sembrada junto al camino.

Ver Capítulo

Mateo 13:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando alguien oye la palabra acerca del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que se sembró en su corazón. Ésta es la semilla sembrada junto al camino.

Ver Capítulo

Mateo 13:19 - Dios habla hoy

Los que oyen el mensaje del reino y no lo entienden, son como la semilla que cayó en el camino; viene el maligno y les quita el mensaje sembrado en su corazón.

Ver Capítulo

Mateo 13:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los que oyen el mensaje del Reino y no lo entienden, son como la semilla que cayó en el camino; viene el maligno, y les quita el mensaje sembrado en su corazón.

Ver Capítulo

Mateo 13:19 - Nueva Traducción Viviente

Las semillas que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje del reino y no lo entienden. Entonces viene el maligno y arrebata la semilla que fue sembrada en el corazón.

Ver Capítulo

Mateo 13:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Oyendo qualquiera la Palabra del Reyno, y no entẽdiendo la , viene él Malo, y arrebata loq̃ fue ſembrado en ſu coraçõ. Eſte es él q̃ fue fembrado jũto àl camino.

Ver Capítulo

Mateo 13:19 - Reina Valera Antigua 1602

Oyendo cualquiera la palabra del reino, y no entendiéndola, viene el malo, y arrebata lo que fué sembrado en su corazón: éste es el que fué sembrado junto al camino.

Ver Capítulo