Mateo 13:16 - Biblia de las Americas

Mateo 13:16

Pero dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen.

Mateo 13:16 - Reina Valera 1960

Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.

Mateo 13:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero a ustedes, mis discípulos, Dios los ha bendecido, porque ven y escuchan mi mensaje.

Mateo 13:16 - Nueva Version Internacional

Pero dichosos los ojos de ustedes porque ven, y sus oídos porque oyen.

Mateo 13:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero dichosos los ojos de ustedes porque ven, y sus oídos porque oyen.

Mateo 13:16 - Dios habla hoy

"Pero dichosos ustedes, porque tienen ojos que ven y oídos que oyen.

Mateo 13:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero ustedes, ¡bendecidos son sus ojos, porque ellos ven; y sus oídos, porque ellos oyen!

Mateo 13:16 - Nueva Traducción Viviente

»Pero benditos son los ojos de ustedes, porque ven; y sus oídos, porque oyen.

Mateo 13:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas bienauenturados vueſtros ojos, porq̃ veen: y vueſtros oydos, porque oyẽ.

Mateo 13:16 - Reina Valera Antigua 1602

Mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.