Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 12:2 - Biblia de las Americas

Mateo 12:2

Y cuando lo vieron los fariseos, le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo.

Ver Capítulo

Mateo 12:2 - Reina Valera 1960

Viéndolo los fariseos, le dijeron: He aquí tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo.

Ver Capítulo

Mateo 12:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando los fariseos vieron que los discípulos arrancaban trigo, le dijeron a Jesús: —¡Mira lo que hacen tus discípulos! ¡Está prohibido hacer eso en el día de descanso!

Ver Capítulo

Mateo 12:2 - Nueva Version Internacional

Al ver esto, los fariseos le dijeron: --¡Mira! Tus discípulos están haciendo lo que está prohibido en sábado.

Ver Capítulo

Mateo 12:2 - Dios habla hoy

Los fariseos lo vieron, y dijeron a Jesús: –Mira, tus discípulos están haciendo algo que no está permitido hacer en sábado.

Ver Capítulo

Mateo 12:2 - Nueva Traducción Viviente

Pero algunos fariseos los vieron y protestaron: —Mira, tus discípulos violan la ley al cosechar granos en el día de descanso.

Ver Capítulo

Mateo 12:2 - Palabra de Dios para Todos

Pero cuando los fariseos vieron lo que hacían los seguidores, le dijeron a Jesús: -¡Mira! Tus seguidores están haciendo algo que la ley prohibe en el día de descanso.

Ver Capítulo

Mateo 12:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Al verlo los fariseos, le dijeron: "Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en sábado."

Ver Capítulo

Mateo 12:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Perushim le vieron, y le dijeron: "¡Mira! ¡Tus talmidim están violando el Shabbat!"

Ver Capítulo