Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 11:16 - Biblia de las Americas

Mateo 11:16

Pero, ¿con qué compararé a esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, que dan voces a los otros,

Ver Capítulo

Mateo 11:16 - Reina Valera 1960

Mas ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,

Ver Capítulo

Mateo 11:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes, los que viven en esta época, son como los niños que se sientan a jugar en las plazas y les gritan a otros niños:

Ver Capítulo

Mateo 11:16 - Nueva Version Internacional

"¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños sentados en la plaza que gritan a los demás:

Ver Capítulo

Mateo 11:16 - Dios habla hoy

"¿A qué compararé la gente de este tiempo? Se parece a los niños que se sientan a jugar en las plazas y gritan a sus compañeros:

Ver Capítulo

Mateo 11:16 - Nueva Traducción Viviente

»¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños que juegan en la plaza. Se quejan ante sus amigos:

Ver Capítulo

Mateo 11:16 - Palabra de Dios para Todos

"¿Con quién puedo comparar a la gente de esta generación? Son como los muchachos que se sientan en las plazas y un grupo le grita al otro:

Ver Capítulo

Mateo 11:16 - Biblia de Jerusalén 1998

"¿Pero, con quién compararé a esta generación? Se parece a los chiquillos que, sentados en las plazas, se gritan unos a otros diciendo:

Ver Capítulo

Mateo 11:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿A qué compararé la gente de esta generación? Ellos son como niños que se sientan en el mercado, y gritan a sus compañeros:

Ver Capítulo