Mateo 1:24 - Biblia de las Americas

Mateo 1:24

Y cuando despertó José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y tomó consigo a su mujer;

Mateo 1:24 - Reina Valera 1960

Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer.

Mateo 1:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Mateo 1:24 - Nueva Version Internacional

Cuando José se despertó, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado y recibió a María por esposa.

Mateo 1:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando José se despertó, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado y recibió a María por esposa.

Mateo 1:24 - Dios habla hoy

Cuando José despertó del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado, y tomó a María por esposa.

Mateo 1:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yosef despertó, hizo lo que el Malaj de YAHWEH le había dicho; llevó a Miryam a su hogar para que fuera su esposa,

Mateo 1:24 - Nueva Traducción Viviente

Cuando José despertó, hizo como el ángel del Señor le había ordenado y recibió a María por esposa,

Mateo 1:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y deſpertado Ioſeph del ſueño, hizo como el Angel del Señor le auia mandado, y recibió à ſu muger.

Mateo 1:24 - Reina Valera Antigua 1602

Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió á su mujer.