x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Marcos 9:2 - Biblia de las Americas

Marcos 9:2

Seis días después, Jesús tomó* consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó* aparte, solos, a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos;

Ver Capítulo

Marcos 9:2 - Reina Valera 1960

Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó aparte solos a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos.

Ver Capítulo

Marcos 9:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Seis días después, Jesús llevó a Pedro, a Santiago y a Juan hasta un cerro alto, para estar solos. Frente a ellos, Jesús se transformó:

Ver Capítulo

Marcos 9:2 - Nueva Version Internacional

Seis días después Jesús tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó a una montaña alta, donde estaban solos. Allí se transfiguró en presencia de ellos.

Ver Capítulo

Marcos 9:2 - Nueva Versión Internacional 1999

La transfiguración 9:2-8-Lc 9:28-36 9:2-13-Mt 17:1-13 Seis días después Jesús tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó a una montaña alta, donde estaban solos. Allí se transfiguró en presencia de ellos.

Ver Capítulo

Marcos 9:2 - Dios habla hoy

Seis días después, Jesús se fue a un cerro alto llevándose solamente a Pedro, a Santiago y a Juan. Allí, delante de ellos, cambió la apariencia de Jesús.

Ver Capítulo

Marcos 9:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Seis días después, Yahshúa tomó a Kefa, a Ya'akov y a Yojanán, y los llevó privadamente a una montaña alta. Mientras ellos miraban, la Shejinah de YAHWEH se manifestó sobre El,

Ver Capítulo

Marcos 9:2 - Nueva Traducción Viviente

Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Santiago y a Juan y los llevó a una montaña alta para estar a solas. Mientras los hombres observaban, la apariencia de Jesús se transformó,

Ver Capítulo

Marcos 9:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſeys dias deſpues tomó IESVS à Pedro, y à Iacobo, y à Ioã, y ſacolos à parte ſolos à vn monte alto, y fué trasfigurado delante deellos.

Ver Capítulo

Marcos 9:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y seis días después tomó Jesús á Pedro, y á Jacobo, y á Juan, y los sacó aparte solos á un monte alto; y fué transfigurado delante de ellos.

Ver Capítulo