Marcos 8:3 - Biblia de las Americas

Marcos 8:3

y si los despido sin comer a sus casas, desfallecerán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.

Marcos 8:3 - Reina Valera 1960

y si los enviare en ayunas a sus casas, se desmayarán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.

Marcos 8:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Algunos han venido desde muy lejos; si los mando a sus casas sin comer, pueden desmayarse en el camino.

Marcos 8:3 - Nueva Version Internacional

Si los despido a sus casas sin haber comido, se van a desmayar por el camino, porque algunos de ellos han venido de lejos.

Marcos 8:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Si los despido a sus casas sin haber comido, se van a desmayar por el camino, porque algunos de ellos han venido de lejos.

Marcos 8:3 - Dios habla hoy

y si los mando sin comer a sus casas, pueden desmayarse por el camino, porque algunos han venido de lejos.

Marcos 8:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si los mando a sus casas hambrientos, pueden desmayarse en el camino, algunos de ellos han viajado desde lejos."

Marcos 8:3 - Nueva Traducción Viviente

Si los envío a sus casas con hambre, se desmayarán en el camino porque algunos han venido desde muy lejos.

Marcos 8:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi los embio ayunos à ſus caſas, deſmayarán en el camino: porque algunos de ellos hàn venido de lexos.

Marcos 8:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y si los enviare en ayunas á sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.