Marcos 5:37 - Biblia de las Americas

Marcos 5:37

Y no permitió que nadie fuera con El sino sólo Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo.

Marcos 5:37 - Reina Valera 1960

Y no permitió que le siguiese nadie sino Pedro, Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.

Marcos 5:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Y sólo permitió que lo acompañaran Pedro y los dos hermanos Santiago y Juan.

Marcos 5:37 - Nueva Version Internacional

No dejó que nadie lo acompañara, excepto Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo.

Marcos 5:37 - Nueva Versión Internacional 1999

No dejó que nadie lo acompañara, excepto Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo.

Marcos 5:37 - Dios habla hoy

y no dejó que lo acompañaran más que Pedro, Santiago y Juan, el hermano de Santiago.

Marcos 5:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

No permitió que le siguiera nadie, excepto Kefa, Ya'akov y Yojanán, el hermano de Ya'akov.

Marcos 5:37 - Nueva Traducción Viviente

Jesús detuvo a la multitud y no dejó que nadie fuera con él excepto Pedro, Santiago y Juan (el hermano de Santiago).

Marcos 5:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no permittió que alguno vinieße tras del, ſino Pedro, y Iacobo, y Ioan hermano de Iacobo.

Marcos 5:37 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.