Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 15:31 - Biblia de las Americas

Marcos 15:31

De igual manera, también los principales sacerdotes junto con los escribas, burlándose de El entre ellos, decían: A otros salvó, a sí mismo no puede salvarse.

Ver Capítulo

Marcos 15:31 - Reina Valera 1960

De esta manera también los principales sacerdotes, escarneciendo, se decían unos a otros, con los escribas: A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar.

Ver Capítulo

Marcos 15:31 - Traducción en Lenguaje Actual

También los sacerdotes principales y los maestros de la Ley se burlaban de él, y se decían entre sí: «Salvó a otros, pero no puede salvarse a sí mismo.

Ver Capítulo

Marcos 15:31 - Nueva Version Internacional

De la misma manera se burlaban de él los jefes de los sacerdotes junto con los maestros de la ley. --Salvó a otros --decían--, ¡pero no puede salvarse a sí mismo!

Ver Capítulo

Marcos 15:31 - Dios habla hoy

De la misma manera se burlaban de él los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley. Decían: –Salvó a otros, pero a sí mismo no puede salvarse.

Ver Capítulo

Marcos 15:31 - Nueva Traducción Viviente

Los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa también se burlaban de Jesús. «Salvó a otros —se mofaban—, ¡pero no puede salvarse a sí mismo!

Ver Capítulo

Marcos 15:31 - Palabra de Dios para Todos

Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley también se burlaban de Jesús y decían entre ellos: -¡Ese hombre ha salvado a muchos, pero ahora no se puede salvar a sí mismo!

Ver Capítulo

Marcos 15:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Igualmente los sumos sacerdotes se burlaban entre ellos junto con los escribas diciendo: "A otros salvó y a sí mismo no puede salvarse.

Ver Capítulo

Marcos 15:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Asimismo los principales kohanim y los maestros de la Toráh hicieron burla de El, diciéndose el uno al otro: "¡El salvó a otros, pero no se puede salvar a sí mismo!"

Ver Capítulo