Marcos 14:64 - Biblia de las Americas

Marcos 14:64

Habéis oído la blasfemia; ¿qué os parece? Y todos le condenaron, diciendo que era reo de muerte.

Marcos 14:64 - Reina Valera 1960

Habéis oído la blasfemia; ¿qué os parece? Y todos ellos le condenaron, declarándole ser digno de muerte.

Marcos 14:64 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 14:64 - Nueva Version Internacional

¡Ustedes han oído la blasfemia! ¿Qué les parece? Todos ellos lo condenaron como digno de muerte.

Marcos 14:64 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Ustedes han oído la blasfemia! ¿Qué les parece? Todos ellos lo condenaron como digno de muerte.

Marcos 14:64 - Dios habla hoy

Ustedes lo han oído decir palabras ofensivas contra Dios. ¿Qué les parece? Todos estuvieron de acuerdo en que era culpable y debía morir. [15]

Marcos 14:64 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ustedes le oyeron blasfemar! ¿Cuál es su decisión?' Y todos le declararon culpable y sujeto a la pena de muerte.[86]

Marcos 14:64 - Nueva Traducción Viviente

Todos han oído la blasfemia que dijo. ¿Cuál es el veredicto?». «¡Culpable! —gritaron todos —. ¡Merece morir!».

Marcos 14:64 - La Biblia del Oso  RV1569

Oydo aueys la blaſphemia: que os parece? Y ellos todos lo cõdenaron ſer culpado de muerte.

Marcos 14:64 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Oído habéis la blasfemia: ¿qué os parece? Y ellos todos le condenaron ser culpado de muerte.