Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 14:24 - Biblia de las Americas

Marcos 14:24

Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos.

Ver Capítulo

Marcos 14:24 - Reina Valera 1960

Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada.

Ver Capítulo

Marcos 14:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús les dijo: «Esto es mi sangre, y con ella Dios hace un trato con todos ustedes. Esta sangre servirá para que muchos puedan ser salvos.

Ver Capítulo

Marcos 14:24 - Nueva Version Internacional

--Esto es mi sangre del pacto,* que es derramada por muchos --les dijo--.

Ver Capítulo

Marcos 14:24 - Dios habla hoy

Les dijo: –Esto es mi sangre, con la que se confirma la alianza, sangre que es derramada en favor de muchos. [6]

Ver Capítulo

Marcos 14:24 - Nueva Traducción Viviente

Y les dijo: «Esto es mi sangre, la cual confirma el pacto* entre Dios y su pueblo. Es derramada como sacrificio por muchos.

Ver Capítulo

Marcos 14:24 - Palabra de Dios para Todos

y dijo: -Esta copa de vino es mi sangre que establece el nuevo pacto entre Dios y su pueblo. Es derramada por muchos.

Ver Capítulo

Marcos 14:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Y les dijo: "Ésta es mi sangre de la alianza, que es derramada por muchos.

Ver Capítulo

Marcos 14:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les dijo: "Esta es mi sangre, que ratifica el Nuevo Pacto, mi sangre derramada por amor a muchos pueblos.[82]

Ver Capítulo