Marcos 13:29 - Biblia de las Americas

Marcos 13:29

Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que El está cerca, a las puertas.

Marcos 13:29 - Reina Valera 1960

Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.

Marcos 13:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Del mismo modo, cuando vean que todo está pasando como les he dicho, sabrán que pronto vendré de nuevo.

Marcos 13:29 - Nueva Version Internacional

Igualmente, cuando vean que suceden estas cosas, sepan que el tiempo está cerca, a las puertas.

Marcos 13:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Igualmente, cuando vean que suceden estas cosas, sepan que el tiempo está cerca, a las puertas.

Marcos 13:29 - Dios habla hoy

De la misma manera, cuando vean que suceden estas cosas, sepan que el Hijo del hombre y a está a la puerta. [7]

Marcos 13:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

De la misma forma, cuando vean que todas estas cosas están sucediendo, tienen que saber que el tiempo está cerca, a las puertas.

Marcos 13:29 - Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, cuando vean que suceden todas estas cosas, sabrán que su regreso está muy cerca, a las puertas.

Marcos 13:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi tambien voſotros quando vierdes hazerſe eſtas coſas, conoced que eſtá cerca, à las puertas.

Marcos 13:29 - Reina Valera Antigua 1602

Así también vosotros, cuando viereis hacerse estas cosas, conoced que está cerca, á las puertas.