Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 12:16 - Biblia de las Americas

Marcos 12:16

Se lo trajeron, y El les dijo*: ¿De quién es esta imagen y la inscripción? Y ellos le dijeron: Del César.

Ver Capítulo

Marcos 12:16 - Reina Valera 1960

Ellos se la trajeron; y les dijo: ¿De quién es esta imagen y la inscripción? Ellos le dijeron: De César.

Ver Capítulo

Marcos 12:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces ellos le llevaron una moneda de plata, y Jesús les preguntó: —¿De quién es la imagen que está en la moneda? ¿De quién es el nombre escrito en ella? Ellos contestaron: —Del emperador de Roma.

Ver Capítulo

Marcos 12:16 - Nueva Version Internacional

Le llevaron la moneda, y él les preguntó: --¿De quién son esta imagen y esta inscripción? --Del césar --contestaron.

Ver Capítulo

Marcos 12:16 - Dios habla hoy

Se la llevaron, y Jesús les dijo: –¿De quién es esta cara y el nombre que aquí está escrito? Le contestaron: –Del emperador.

Ver Capítulo

Marcos 12:16 - Nueva Traducción Viviente

Cuando se la dieron, les preguntó: —¿A quién pertenecen la imagen y el título grabados en la moneda? —Al César —contestaron.

Ver Capítulo

Marcos 12:16 - Palabra de Dios para Todos

Ellos le dieron una moneda y Jesús preguntó: -¿De quién es la imagen que está en la moneda y el nombre que está escrito en ella? Ellos dijeron: -Del emperador.

Ver Capítulo

Marcos 12:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Se lo trajeron y les dice: "¿De quién es esta imagen y la inscripción?" Ellos le dijeron: "Del César."

Ver Capítulo

Marcos 12:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Trajeron uno; y El les preguntó: "¿De quién es esta inscripción y esta imagen?" Ellos respondieron: "Del Emperador."

Ver Capítulo