Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 10:40 - Biblia de las Americas

Marcos 10:40

pero el que os sentéis a mi derecha o a mi izquierda, no es mío el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Reina Valera 1960

pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero sólo Dios decide quiénes serán los más importantes en mi reino. Eso no lo decido yo.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Nueva Version Internacional

pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí concederlo. Eso ya está decidido.*

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Dios habla hoy

pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí darlo, sino que les será dado a aquellos para quienes está preparado.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Nueva Traducción Viviente

Pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Dios preparó esos lugares para quienes él ha escogido.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Palabra de Dios para Todos

Sin embargo, yo no puedo escoger quién se sienta a mi derecha o a mi izquierda. Dios ya tiene listos esos puestos para los que él escogió.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Biblia de Jerusalén 1998

pero, sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es cosa mía el concederlo, sino que es para quienes está preparado."

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero sentarse a mi mano derecha y a mi izquierda, no es mío para dar. Más bien, es para aquellos que les ha sido preparado."

Ver Capítulo