Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Marcos 10:21 - Biblia de las Americas

Marcos 10:21

Jesús, mirándolo, lo amó y le dijo: Una cosa te falta: ve y vende cuanto tienes y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.

Ver Capítulo

Marcos 10:21 - Reina Valera 1960

Entonces Jesús, mirándole, le amó, y le dijo: Una cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu cruz.

Ver Capítulo

Marcos 10:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús lo miró con amor y le dijo: —Sólo te falta hacer una cosa. Ve y vende todo lo que tienes, y reparte ese dinero entre los pobres. Así, Dios te dará un gran premio en el cielo. Después de eso, ven y conviértete en uno de mis seguidores.

Ver Capítulo

Marcos 10:21 - Nueva Version Internacional

Jesús lo miró con amor y añadió: --Una sola cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.

Ver Capítulo

Marcos 10:21 - Dios habla hoy

Jesús lo miró con cariño, y le contestó: –Una cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres. Así tendrás riqueza en el cielo. Luego ven y sígueme.

Ver Capítulo

Marcos 10:21 - Nueva Traducción Viviente

Jesús miró al hombre y sintió profundo amor por él. —Hay una cosa que todavía no has hecho —le dijo —. Anda y vende todas tus posesiones y entrega el dinero a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Después ven y sígueme.

Ver Capítulo

Marcos 10:21 - Palabra de Dios para Todos

Jesús lo miró y con afecto le dijo: -Te hace falta una cosa: ve y vende todo lo que tienes. Dales ese dinero a los pobres y así tendrás un tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.

Ver Capítulo

Marcos 10:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Jesús, fijando en él su mirada, le amó y le dijo: "Una cosa te falta: anda, cuanto tienes véndelo y dáselo a los pobres y tendrás un tesoro en el cielo; luego, ven y sígueme."

Ver Capítulo

Marcos 10:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa, mirándole fijo, sintió amor por él, y le dijo: "Te falta una cosa: Vete, vende cualquier cosa que tengas, dale a los pobres, y tendrás riquezas en el cielo. ¡Entonces ven y sígueme!"

Ver Capítulo