Marcos 1:25 - Biblia de las Americas

Marcos 1:25

Jesús lo reprendió, diciendo: ¡Cállate, y sal de él!

Marcos 1:25 - Reina Valera 1960

Pero Jesús le reprendió, diciendo: ¡Cállate, y sal de él!

Marcos 1:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús reprendió al espíritu malo y le dijo: —¡Cállate! ¡Sal de este hombre!

Marcos 1:25 - Nueva Version Internacional

--¡Cállate! --lo reprendió Jesús--. ¡Sal de ese hombre!

Marcos 1:25 - Nueva Versión Internacional 1999

-¡Cállate! -lo reprendió Jesús-. ¡Sal de ese hombre!

Marcos 1:25 - Dios habla hoy

Jesús reprendió a aquel espíritu, diciéndole: –¡Cállate y deja a este hombre!

Marcos 1:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Yahshúa respondió al ruaj inmundo, diciendo: "¡Cállate, y sal de él!"

Marcos 1:25 - Nueva Traducción Viviente

«¡Cállate! —lo interrumpió Jesús y le ordenó —: ¡Sal de este hombre!».

Marcos 1:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y riñole Ieſus, diziendo, Emmudece, y ſal deel.

Marcos 1:25 - Reina Valera Antigua 1602

Y Jesús le riñó, diciendo: Enmudece, y sal de él.