Malaquías 2:5 - Biblia de las Americas

Malaquías 2:5

Mi pacto con él era de vida y paz, las cuales le di para que me reverenciara; y él me reverenció, y estaba lleno de temor ante mi nombre.

Malaquías 2:5 - Reina Valera 1960

Mi pacto con él fue de vida y de paz, las cuales cosas yo le di para que me temiera; y tuvo temor de mí, y delante de mi nombre estuvo humillado.

Malaquías 2:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Malaquías 2:5 - Nueva Version Internacional

Mi pacto con él era de vida y *paz, y se las di; era también de temor, y él me temió, y mostró ante mí profunda reverencia.

Malaquías 2:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Mi pacto con él era de vida y paz, y se las di; era también de temor, y él me temió, y mostró ante mí profunda reverencia.

Malaquías 2:5 - Dios habla hoy

"Mi alianza era vida y paz para Leví. Se las di para que me respetara y me temiera, y él me mostró temor y reverencia.

Malaquías 2:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Mi Pacto con él fue uno de vida y Shalom, ° y yo le di a él para que pudiera reverentemente temerme. ° Y que pudiera estar atemorizado de Mi Nombre. °

Malaquías 2:5 - Nueva Traducción Viviente

»El propósito de mi pacto con los levitas era darles vida y paz y eso fue lo que les di. De ellos se requería que me reverenciaran, y lo hicieron en gran manera y temieron mi nombre.

Malaquías 2:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Mi Concierto fue conel de vida y de paz, las quales coſas yo le di por el temor: por que me temió, y delante de mi Nombre eſtuuo humillado.

Malaquías 2:5 - Reina Valera Antigua 1602

Mi pacto fué con él de vida y de paz, las cuales cosas yo le dí por el temor; porque me temió, y delante de mi nombre estuvo humillado.