Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Malaquías 1:5 - Biblia de las Americas

Malaquías 1:5

Vuestros ojos lo verán, y vosotros diréis: Sea engrandecido el SEÑOR más allá de la frontera de Israel.

Ver Capítulo

Malaquías 1:5 - Reina Valera 1960

Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido más allá de los límites de Israel.

Ver Capítulo

Malaquías 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

.Ustedes lo verán con sus propios ojos, y entonces dirán: “¡La grandeza de nuestro Dios va más allá de nuestras fronteras!”»

Ver Capítulo

Malaquías 1:5 - Nueva Version Internacional

Ustedes lo verán con sus propios ojos y dirán: ¡Se ha engrandecido el Señor aun más allá de las fronteras[2] de Israel!

Ver Capítulo

Malaquías 1:5 - Dios habla hoy

Ustedes lo verán con sus propios ojos, y dirán: "¡El Señores tan grande que sobrepasa las fronteras de Israel!"

Ver Capítulo

Malaquías 1:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando vean la destrucción con sus propios ojos, dirán: “¡Verdaderamente la grandeza del SEÑOR se extiende más allá de las fronteras de Israel!”».

Ver Capítulo

Malaquías 1:5 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes lo verán todo y dirán: «El poder del Señor va más allá de las fronteras de Israel».

Ver Capítulo

Malaquías 1:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Vuestros ojos lo verán y vosotros diréis: "¡Grande es Yahvé más allá del término de Israel!"

Ver Capítulo

Malaquías 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tus ojos verán y tú dirás: " YAHWEH se ha magnificado, aún sobre las fronteras de Yisra'el." °

Ver Capítulo