Lucas 8:50 - Biblia de las Americas

Lucas 8:50

Pero cuando Jesús lo oyó, le respondió: No temas; cree solamente, y ella será sanada.

Lucas 8:50 - Reina Valera 1960

Oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva.

Lucas 8:50 - Traducción en Lenguaje Actual

Al oír esto, Jesús le dijo a Jairo: —No tengas miedo. Confía en mí y ella se pondrá bien.

Lucas 8:50 - Nueva Version Internacional

Al oír esto, Jesús le dijo a Jairo: --No tengas miedo; cree nada más, y ella será sanada.

Lucas 8:50 - Nueva Versión Internacional 1999

Al oír esto, Jesús le dijo a Jairo: -No tengas miedo; cree nada más, y ella será sanada.

Lucas 8:50 - Dios habla hoy

Pero Jesús lo oyó y le dijo: –No tengas miedo; solamente cree, y tu hija se salvará.

Lucas 8:50 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero al oír esto, Yahshúa le contestó: "¡No tengas temor! ¡Sólo permanece confiando, y ella será sanada!"

Lucas 8:50 - Nueva Traducción Viviente

Pero, cuando Jesús oyó lo que había sucedido, le dijo a Jairo: «No tengas miedo. Sólo ten fe, y ella será sanada».

Lucas 8:50 - La Biblia del Oso  RV1569

Y oyendolo Ieſus, reſpondióle, No temas: cree ſolamente, y ſerá ſalua.

Lucas 8:50 - Reina Valera Antigua 1602

Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas: cree solamente, y será salva.