Los que estaban sentados a la mesa con Él comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es este que hasta perdona pecados?
Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es este, que también perdona pecados?
Los hombres que estaban sentados a la mesa se decían entre sí: «¿Quién es este hombre que anda perdonando pecados?».
Y los que estaban con él a la mesa empezaron a pensar: '¿Así que ahora pretende perdonar pecados?'
Y los que estaban reclinados con Él a la mesa comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?
Y comenzaron a decir entre sí los comensales: '¿Quién es éste, que hasta perdona pecados?'.