Lucas 5:38 - Biblia de las Americas

Lucas 5:38

sino que el vino nuevo debe echarse en odres nuevos.

Lucas 5:38 - Reina Valera 1960

Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conservan.

Lucas 5:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, hay que echar vino nuevo en recipientes de cuero nuevo.

Lucas 5:38 - Nueva Version Internacional

Más bien, el vino nuevo debe echarse en odres nuevos.

Lucas 5:38 - Nueva Versión Internacional 1999

Más bien, el vino nuevo debe echarse en odres nuevos.

Lucas 5:38 - Dios habla hoy

Por eso hay que echar el vino nuevo en cueros nuevos.

Lucas 5:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por el contrario, el vino nuevo tiene que ser puesto en odres frescos, acabados de renovar.[33]

Lucas 5:38 - Nueva Traducción Viviente

El vino nuevo debe guardarse en cueros nuevos.

Lucas 5:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas el vino nueuo en cueros nueuos ſe ha de echar: y lo vno y lo otro ſe conſerua.

Lucas 5:38 - Reina Valera Antigua 1602

Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.