Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 5:3 - Biblia de las Americas

Lucas 5:3

Subiendo a una de las barcas, que era de Simón, pidió que se separara de tierra un poco; y sentándose, enseñaba a las multitudes desde la barca.

Ver Capítulo

Lucas 5:3 - Reina Valera 1960

Y entrando en una de aquellas barcas, la cual era de Simón, le rogó que la apartase de tierra un poco; y sentándose, enseñaba desde la barca a la multitud.

Ver Capítulo

Lucas 5:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Una de esas barcas era de Simón Pedro. Jesús subió a ella y le pidió a Pedro que la alejara un poco de la orilla. Luego se sentó en la barca, y desde allí comenzó a enseñar a la gente.

Ver Capítulo

Lucas 5:3 - Nueva Version Internacional

Subió a una de las barcas, que pertenecía a Simón, y le pidió que la alejara un poco de la orilla. Luego se sentó, y enseñaba a la gente desde la barca.

Ver Capítulo

Lucas 5:3 - Dios habla hoy

Jesús subió a una de las barcas, que era de Simón, y le pidió que la alejara un poco de la orilla. Luego se sentó en la barca, y desde allí comenzó a enseñar a la gente.

Ver Capítulo

Lucas 5:3 - Nueva Traducción Viviente

Al subir a una de las barcas, Jesús le pidió a Simón,* el dueño de la barca, que la empujara al agua. Luego se sentó en la barca y desde allí enseñaba a las multitudes.

Ver Capítulo

Lucas 5:3 - Palabra de Dios para Todos

Jesús subió al de Simón y le pidió que lo alejara un poco de la orilla. Luego se sentó y le enseñó a la multitud desde el bote.

Ver Capítulo

Lucas 5:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Subiendo a una de las barcas, que era de Simón, le rogó que se alejara un poco de tierra; y, sentándose, enseñaba desde la barca a la muchedumbre.

Ver Capítulo

Lucas 5:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Subió a uno de los botes, el que pertenecía a Shimeon, y le pidió que se alejara un poco de la tierra. Entonces se sentó y comenzó a enseñar a las multitudes desde el bote.

Ver Capítulo